I have met similar problem when I encrypt by PGP. I lost all my data that time
If you can still access the disk, move all the files to a safe place. Then try followng:
Encrypt the disk again, and decrypt it.
If it doesn't work, you have to format it.