Cleopatra Stratan English (original version) with Added Translation

Discussion in 'The Water Cooler' started by whoosh, Jul 3, 2010.

  1. whoosh

    whoosh Cooler King
    Staff Member Premium Supporter

    Joined:
    Apr 15, 2009
    Messages:
    25,713
    Likes Received:
    380


    The coat is inside out,
    There is no sun above
    Nothing is going good
    Since I think of Ghita.
    But Ghita's not in town
    I asked why he's not around
    It seems to me he's gone
    He's gone abroad

    Hard, I think it's very hard
    Want, I don't know what I want
    I know that you like me too
    Ghita, what is up with you?
    Young, come on in or go
    Young, tell me yes or no
    Ghita, please dont´t anger me
    Tell me how your life will be

    Ghita,
    Tonight I'm waiting at the wicket
    Me at the station I bought a ticket
    Come to,
    But don't come as you did before
    As usually with empty hands.
    Who else
    Will wait and sing for you as I do
    Entire evening just getting there
    Ghita,
    Show me a girl who's found of you
    That loves you more as much as I do.

    Ghita, te-astept diseara la portita
    Langa portita de la scoala
    Vino da numa nu vini cum vii tu
    De obicei cu mana goala
    Cine te mai asteapta ca si mine
    O seara intreaga numai pe tine.
    Ghita, arata-mi tu o fata care
    Sa te iubeasca asa de tare!.
     
    #1 whoosh, Jul 3, 2010
    Last edited by a moderator: Jul 26, 2013

Share This Page

Loading...