Cleopatra Stratan English (original version) with Added Translation

Discussion in 'The Water Cooler' started by whoosh, Jul 3, 2010.

  1. whoosh

    whoosh Cooler King
    Staff Member Premium Supporter

    Apr 15, 2009
    Likes Received:

    The coat is inside out,
    There is no sun above
    Nothing is going good
    Since I think of Ghita.
    But Ghita's not in town
    I asked why he's not around
    It seems to me he's gone
    He's gone abroad

    Hard, I think it's very hard
    Want, I don't know what I want
    I know that you like me too
    Ghita, what is up with you?
    Young, come on in or go
    Young, tell me yes or no
    Ghita, please dont´t anger me
    Tell me how your life will be

    Tonight I'm waiting at the wicket
    Me at the station I bought a ticket
    Come to,
    But don't come as you did before
    As usually with empty hands.
    Who else
    Will wait and sing for you as I do
    Entire evening just getting there
    Show me a girl who's found of you
    That loves you more as much as I do.

    Ghita, te-astept diseara la portita
    Langa portita de la scoala
    Vino da numa nu vini cum vii tu
    De obicei cu mana goala
    Cine te mai asteapta ca si mine
    O seara intreaga numai pe tine.
    Ghita, arata-mi tu o fata care
    Sa te iubeasca asa de tare!.
    #1 whoosh, Jul 3, 2010
    Last edited by a moderator: Jul 26, 2013

Share This Page