In Windows Vista's Photo Viewer(?) I could add meta text (subtitles) to photos. But not in Windows 8.1. In Finnish the program is called 'Windowsin valokuvien katselu' ('Windows Photo Viewer'). I find such development truly sad. And I only hope that I haven't yet managed to find the correct box to tick to enable the subtitles in Windows 8.1. Is there such a box somewhere?