Please note that some folders are not actual folders but 'pointer' folders representing an actual folder in a more complex tree structure. You can actualy create these 'pointer' folders yourself. This may be the problem with the folder(s) you are refering.