I haven't seen that either.
I use my 2nd monitor for my Google Calendar or E-mail, and my 1st monitor for everything else. What you might consider is buying a 2nd PC if you want to go beyond 3 screens with each being dedicated to specific app or browser/app combo.
Since it sound like you have 3 monitors each showing a different app or browser/app, you only need to get a 2nd PC with a dual-monitor card for the dedicated 4th and 5th apps. You can find used Dell Dimensions that are 8-10 years old with this setup for $150-$200 on ebay and most of those will run W10, [
make certain they are not built prior to 2007, else you'll have hardware issues upgrading to W10], which you are running presumably on your...