Once again introducing Vesa-Matti Loiri:
Dialogue:
- You start from here with this flag (official Finnish Army / President flag)
- Jaaha = okay
- Tavoitteena on / objective is...
- Nyt meni vähän läpi = couldn't see for the flag
- ... your aim is the hill, where enemy snipers shoot at you.
- Aaha.
- You die and fall to ground there. Action!
- Thanks. Quite ok. Perhaps a bit short. Could we get a longer version?
- Action!
- Cut, cut! Thank you, artist Loiri, you haven't been praised in vain.
- Perkele kun olivat sitoneet veneen kiinni, olisin muuten päässyt karkuun --- Damn that they had the boat tied, I would have got away... It would have been much calmer in the mid of the lake. But I guess it was canned? I have an act in the Opera later tonight...
Dialogue:
- You start from here with this flag (official Finnish Army / President flag)
- Jaaha = okay
- Tavoitteena on / objective is...
- Nyt meni vähän läpi = couldn't see for the flag
- ... your aim is the hill, where enemy snipers shoot at you.
- Aaha.
- You die and fall to ground there. Action!
- Thanks. Quite ok. Perhaps a bit short. Could we get a longer version?
- Action!
- Cut, cut! Thank you, artist Loiri, you haven't been praised in vain.
- Perkele kun olivat sitoneet veneen kiinni, olisin muuten päässyt karkuun --- Damn that they had the boat tied, I would have got away... It would have been much calmer in the mid of the lake. But I guess it was canned? I have an act in the Opera later tonight...
