Just boot up the DVD and run "Install". Select customised for your installation and you can then selcet any parttion/hard disk you wish.
Afetr installation, you will automatically have a boot manager with you two optional OS's. When you boot into Windows 7, it will show itself on C. No panic, it is a (now) normal function. Rebooting into Vista will show Vista on C: