Hi Owen,
your spare drive will be fine unless you tell the machine to actually wipe it..
As for your 'C' drive: Unfortunately you cannot use the upgrade method to install the os if your going from 32bit to 64bit. It will have to be a clean or 'custom' install so I suggest you back up what you can to DVD or spare drive.