Microsoft’s latest PowerToys experiment — a persistent, positionable “Command Palette Dock” that can live at the top, bottom, left, or right edge of your screen — is quietly reshaping what many of us consider the Windows desktop to be. The feature is optional, built on the PowerToys extension...