Hi,
You might also check whether your app will run in
BOTH 32bit as well as 64bit mode.
If your new HP laptop is a 64bit CPU with 64bit W10/W10 Pro OS, and the app was only written to run in 32bit mode as many W7 apps were *especially if you were running it in compatibility mode* which means the app was even older*, it may refuse to run on your new 64bit laptop.
It would certainly help if you gave us the entire model number of the laptop so we can look it up and find that information for you. Otherwise, you can simply google how to check; it's easy; just right-click your mouse on the White-Flag button (where the Start button used to be in W7), and on the menu, click on System and it will tell you your basic OS and Hardware configuration including your OS type (32bit or 64bit) along with your CPU and how much RAM you have in the laptop.
If this is your problem, you may not be able to run it even with HyperV or VMware which are virtual OS programs. As Mike suggested, at that point, you'd problably want to contact the app maker and see if they have a newer version of the app (since this one sounds about 15 years old), even something written for W7/W8x is much more likely to run on a 64bit laptop in W10. My guess is that your app is indeed 32bit and it may refuse to run on your 64bit laptop. There are lots of apps like that. If the company is out of business, you may want to google around and see if they had any competitors and contact them for a modern version of the other company's product (such as something written for 64bit PCs like W7/W8x/W10).
Lastly, if it's for work and you have an IT department, you can contact them and see what they are running for other people performing the same task as you (surveying). If you work for a City, County, State, or Federal agency it's quite likely they have found a substitute product for the ancient one you are using is defunct or the maker has gone out of business.
Further, they can probably get you one known to work on 64bit PCs
AND with W10. It certainly would be worth your time to make the phone call!
And they might even be able to supply it to you for free if they have purchased a site-wide license for their Agency.
Best,
<<<<BIGBEAREJEDI>>>>