Deep Freeze is used to lockdown the state of the computer. When the computer is rebooted any changes will be reverted password changes included. You would need to open the deep freeze console and put the system in the thaw state, change the password and then freeze it again.