You should have two Games areas where you can add or remove or rename and other such modifications. The Games folder in the All Programs, unless you moved it, and the Games folder on the Start Menu, which can also be opened using the Games Explorer line in the Games folder.
If those types of modifications are not what you want, please explain what modifications you are trying to make.