Yes, it’s possible — but
you do not have to transfer everything to keep working.
Right now Outlook is set correctly:
new mail for tin.it is delivered to TIN-New.pst, and your
old mail/folders are still available in …Outlook GG.pst (as an archive). That’s the easiest/lowest‑risk way.
Below are your options, from simplest to “full merge”.
Option 1 (recommended): Keep both PST files (no big work)
- Keep TIN-New.pst = for new incoming/outgoing mail.
- Keep Outlook GG.pst = old mail + all your folders (archive).
You can still:
- read/search old mail any time
- drag individual emails (or small groups) from the old PST into the new PST when needed
This avoids another corruption or “cannot be accessed” issue during a massive transfer.
Option 2 (best “automatic” transfer): Import the entire old PST into the new PST
This copies the whole folder structure for you (Inbox, Sent, and all subfolders) in one operation.
- Make sure Outlook is downloading/sending OK first (as it is now).
- In Outlook Classic go to: File → Open & Export → Import/Export
- Choose Import from another program or file → Next
- Choose Outlook Data File (.pst) → Next
- Browse to your OLD file:
C:\Outlook Data Files\[email]ggini1@tin.it[/email] - Outlook GG.pst
- Choose Do not import duplicates → Next
- Select the top line (the root) of the old PST and tick Include subfolders
- Choose Import items into the same folder in: and select TIN-New → Finish
Notes
- This can take a long time (7+ GB).
- Keep Outlook open and do not interrupt it.
- After it completes, you’ll have everything inside TIN-New.
When you’ve confirmed everything is present, you can remove the old PST from Outlook (Account Settings → Data Files → select old PST → Remove) and later delete the old PST file if you want (only after backup).
Option 3 (manual, but controlled): Move/copy folders in batches
If you prefer not to import everything at once:
- In the folder list, right‑click a folder under Outlook GG.pst
- Choose Move Folder… (or Copy Folder… if shown)
- Select the destination under TIN-New and OK
This is safer if you suspect the old PST is unstable, but it’s slower.
About the “Sign in” at top-right
That is
Office account sign-in (licensing/features). It’s
not required for POP mail to work, and it’s not the reason your POP download stopped earlier.
What I suggest for you
Since you said the transfer would be “a huge amount of work”, do
Option 1 for now (keep both PSTs) and only transfer what you need. When you have time, do
Option 2 (Import/Export) if you want everything merged.
If you tell me which you prefer (Option 1 or Option 2), I’ll give you the exact click-by-click steps based on your current screens.