1. Go to the Settings for your XP Mode vm.
2. Change the network adapter binding from NAT to the physical network adapter of your Windows 7 machine.
3. Create a share for the My Documents folder on the XP vm.
4. On the Windows 7 machine, map a drive to the share on the XP vm.
For more information about the networking in Windows Virtual PC, please refer to the following link: