Marios1441
Senior Member
- Joined
- Mar 24, 2015
- Messages
- 78
Do you know of a good app that i can add more subtitle language choices to video dvd without re-encoding the original dvd?
📎 AI Summary:
The thread discusses how to add multiple subtitle languages to a DVD without re-encoding. The original poster inquires about suitable programs, with responses explaining that naming .srt files the same as the video stream allows players to load subtitles without re-encoding, primarily on computers. The conversation also explores whether these subtitles can work on standalone DVD players and if multiple subtitles can be used simultaneously, with a positive indication from another user. The overall tone suggests a helpful exchange focused on achieving multi-language subtitles efficiently.
The thread discusses how to add multiple subtitle languages to a DVD without re-encoding. The original poster inquires about suitable programs, with responses explaining that naming .srt files the same as the video stream allows players to load subtitles without re-encoding, primarily on computers. The conversation also explores whether these subtitles can work on standalone DVD players and if multiple subtitles can be used simultaneously, with a positive indication from another user. The overall tone suggests a helpful exchange focused on achieving multi-language subtitles efficiently.
Solution
Marios1441
Senior Member
- Joined
- Mar 24, 2015
- Messages
- 78
But i need a program that won't re-encode the original dvd video while adding the .srt file.
Marios1441
Senior Member
- Joined
- Mar 24, 2015
- Messages
- 78
nmsuk
Essential Member
- Joined
- Sep 7, 2009
- Messages
- 4,328
No you name the srt file the same as the video.ts and players will use the srt with no re-encode
Sent from my Nexus 6 using Windows Forums mobile app
Sent from my Nexus 6 using Windows Forums mobile app
Marios1441
Senior Member
- Joined
- Mar 24, 2015
- Messages
- 78
The same also on cd player and dvd video player or only to computer using a player software?
Marios1441
Senior Member
- Joined
- Mar 24, 2015
- Messages
- 78
The same also on dvd video player of tv or only to computer using a player software?
Marios1441
Senior Member
- Joined
- Mar 24, 2015
- Messages
- 78
Also can i use multiple srts?
Similar threads
- Article
- Article