Microsoft is quietly rolling back one of Windows 11’s longest-running UX complaints: the cramped, repetitive, and hard-to-navigate right-click context menu in File Explorer — and the fix, as reported from community previews and developer channels, is a new “Split Context Menu” design driven by a...