The first truly DX12 game is coming soon to STEAM:
ReferenceAshes of Singularity from Oxide is scheduled for October 22nd at Steam Early Access. You may expect the first ever real DirectX 12 title. Ashes is a DX12 & 64-bit title, and that means that Windows 10 would be mandatory if you want to run the DirectX 12 API.