I use the Windows imaging utility. The 8.1 update caused some problems related to Recovery Partition size, but it either makes backups or gives that error. Problems also might occur if trying to re-image and you only have recovery media for the other Windows version which does not match the actual image.
As far as Third Party imaging software, I do not run one. There are probably new versions that will adjust for the PE 4 issue to which you refer. If your software does not make bootable media for recoveries, I would think the PE 4 media would be best.
If you are running a UEFI system, you need to boot in that mode. You may have to enable the CSM to allow that media to boot, as you have to do for Windows 7, but the secure boot option should still be enabled to ensure you are booting to UEFI. Of course there are many bios varieties and they certainly do not all use the same conventions for their settings.