Unless it's a Gen2 USB 3.1 port it's probably not going to run as fast as an internal drive. USB drives are treated as temporarily connected storage hence no recycle bins.
Q1: Yes you could do what you described and it should work fine.
Q2: Other than my opening statement they are mostly the same.