Have you checked your bios?
Whilst the usb is plugged in check your bios and if you see it in the boot order then make it first in the list.
Might also be worth checking (also in bios) boot from legacy devices is checked.
Failing all that Windows does have a memory test although nowhere near as good as memtest86.
Type “mdsched.exe” into the run box and hit ok.