I will assume the DVDs are PATA or IDE as they might be called. I will also assume you have the Pata controller turned on in the bios.
If the are IDE, you probalby have one set as master. You might try disconnecting the slave drive and see if the other one can be recognized.
In device manager, you can get Windows to search for devices, so try that also.