If you go to the directory properties and look at the Location tab you should be able to determine which is the "local desktop" versus the redirected OneDrive. I also find it annoying Microsoft is really pushing hard for everyone to use O365 (Outlook, word, Onedrive etc).