I was able to reproduce the error, but only by disabling my internet. You can open dev tools and look for the error message and the associated action that failed.
Could be an extension, endpoint protection or some other unknown blocking the download. Could also run procmon and look for write errors to the extension location