FYI, I discovered VLC player doesn't seem to have the same problem.
WMP would still be nice to get working... could a skin be used that merely maximized to screen size, stayed on top of other windows, and hide controls unless the mouse moved over it or something? I believe that is all vlc does in fullscreen mode.