Hmm... well if I get a message in Outlook but would like it in a different folder I use the Move command found via right clicking said message. If you want certain messages to go to certain folders why not create a 'rule'. See the above guide for further info on both options I've mentioned.