Switching back and forth between windows puts the active window ahead of the other. One solution is to see all windows grouped onto the one button and then use the preview option to select the other when going back and forth. That will be the quick solution. This is mainly controlled by way of the Taskbar and Start menu properties screen and the Taskbar buttons options list.