If you are using a full version to install from, I would probably unplug the second drive until after Win 7 was installed.
If you are trying to use an upgrade version, I don't know if you can use an installed OS from a different partition than the install partition. I have not seen an install ask where the qualifying OS is located, but I haven't tried doing it your way. Let us know how it works if this is your intention.