The account you originally 'modified' was deleted as soon as you changed to a Microsoft account. This is why when you change back to a local account, that account you originally modified, doesn't exist. You can't create a local account that you can keep going back to. That criteria is already fulfilled by the Microsoft account model and a local account is simply a temporary measure.