Hi.
2 things to say.
1) As soon as you map the drive and check the box to save credentials and it connects, reboot cleanly. Perhaps an unclean shutdown of the client machine is responsible for the dilemma and this will guarantee it can not be.
2) If you make the NAS unit's username/password exactly the same as the client, the password will never even be asked for at all.