A couple of things to check before getting into the weeds:
Do the template margins fit within the print border of the printer?
On the printer properties, is it set to fit the page?
What type of printer are you using?
Try this test: print to a PDF driver that saves the output as a PDF file. Open the PDF and see if it reflects the same problem. That will tell you whether the problem is happening within Word.