Yes, they will transfer if you upgrade. Most people will tell you to do a clean install and it is the better option.
However, I made certain that I had a clean, solid Vista setup and upgraded with no trouble whatsoever. All FSX aircraft and settings transferred, I just clicked and it ran.