From what I read these run Windows 10 IoT Enterprise, if it's an enterprise edition you'd have to download the ISO from your MSDN licensing portal, if it's pro then you can download it from Link Removed. As for upgrading if you don't have some kind of patch management like SCCM then you're going to be manually upgrading them with a bootable usb drive.