I don't have a Windows 7 machine handy but look for this option and try toggling it:
Control Panel, Internet Options, Advanced tab and scroll down until you find a checkbox labeled "Use Passive FTP".
It might help to turn this off/on (the opposite of what you currently have it set at)