It can depend on the app thats pinned to the task bar. If you notice in the link they use Word for their example also these lists take time to build up as they only refer to things in the recent past. If your start menu is recording the apps you've used then the jump lists are enabled..
See screenshot: