As the image explains, I do not want to back up the S: drive, but I still want to backup the rest of the locations in that checkbox (Reserved, C:, Recovery)
How can I remove the S: drive from that check box?
You can temporarily disconnect the S: drive (assuming it is a different physical disk). There are other free software for back up that might give you the possibility to omit that drive.