When I set up a new copy of outlook I simply copied the entire pst file across. In this circumstance I'd first make sure I had a secure copy of both pst files then:
1. Point Outlook to the first one and export all rules and alerts ( I tink it creates a file of type .rwz for this)
2. Point Outlook to the new pst file and import from the rwz file.