This usually happens when the feature binary is missing (common in business). Download a Windows 10 ISO and right click iso and select mount.
Assuming it mounts to the D drive open an elevated command prompt and run
DISM /Online /Enable-Feature /FeatureName:NetFx3 /All /LimitAccess /Source:D:\sources\sxs
If it mounts to a different letter change the /Source:D to the appropriate drive letter.