Well, I just followed the walkthrough and now it seems to be working fine. There may have been more than one homegroup on our network. (Is that possible? If it is, that could have been the problem.) Now I made sure we were all on the same homegroup. That's pretty much it.