kemical,
I deleted $Windows.~BT and ran update. Same issue, installation of Build 10523
did not take.
New information:
After I clicked on "Restart now", I did see an error window flash by with error 0xc0000409.
I am logging in with my Microsoft account.