Most home routers are also switches, so it should work without any fuss if it's truly an unmanaged switch. Have you tried a different port on the switch? What is the switch model?
You can try clearing the ARP cache on the computer and try pinging it again while plugged into the switch