Microsoft 365 now sits at the heart of productivity for many organizations, managing everything from email and collaboration to document storage and workflow automation. But as the attack surface of cloud environments expands and regulatory scrutiny mounts, the limitations of native Microsoft...