Please remove the Game Panel software as kemical suggests. It's driver dates from 2009, so it may have troubles coping with W10.
After the removal, if the BSOD's still occur (and presuming that the xusb22.sys driver remains uninstalled), then try Driver Verifier again.
Also, ensure that the Microsoft wireless XBox controller software is removed also - as the xusb22.sys driver was in this memory dump.
Once those 2 are removed, if the BSOD's continue, please run Driver Verifier. Even if it was run before, removing the xusb22.sys driver and the Logitech GamePanel drivers will give it a fresh look at the system - and will hopefully force the system to give up the name of the actual offending driver.