I disabled the Zonealarm firewall as a test before uninstalling the whole program and enabled the Windows firewall, and it's looking good so far! No crashes with videos (they were almost instantaneous) and I can connect to Steam (which was another symptom of the issue) I'll still update the drivers to be on the safe side, but thanks a lot!