performed CHKDSK many times with /f and /r with no hope.
and
tried checkdisk again, fixed nothing.
Did chkdsk find nothing or did it find problems but either didn't fix them or fixed them and more of the same returned?
Ideally, you want to figure out if the problem is hardware (hard disk failing), malware, or some type of corruption. If chkdsk found nothing, it probably isn't a hardware problem. If it found problems but didn't fix them, that's another matter.
It is possible that you are dealing with two distinct problems. You had a problem on D: and moved files to C:. Some of the corrupted files couldn't be transferred. Among those you did transfer, some could have been corrupted. Do you know for a fact that the files you are now seeing as corrupted were not among the ones you previously moved, or you used those files after transfer and they were previously OK?
Any download program can fail to properly download a file, which is what the CRC check is for. Seeing that at download time is not worrisome. Seeing unrelated files showing up with CRC errors afterwards is worrisome.
As far as your question about moving a corrupted/infected file: moving a corrupted file should not affect anything else. If it was corrupted on the old drive it will still be corrupted on the new drive. Moving an infected file can infect other files on the new drive. If I followed your description, you ran several A/V programs after the move and no malware showed up. It is possible that some corrupted files were moved but it sounds like, at that point, there was no infection and no other files should have been affected.
It sounds like you may have a different problem since the torrent download. An increasing number of corrupted files is not a good sign. Any corrupted file will, at best, be useless, so delete any file that is identified as corrupted. Rerun the A/V programs now to identify any infection that may have arrived with the torrent download. If you find an infection now, rerun the A/V scans until they report everything clean (if you get a report that infections were found but fixed, there could be active infection going on in areas after they were scanned; you want to see a start-to-finish scan with zero flags). If you can, boot in safe mode with command prompt and run the A/V scan from there.
If D: is now empty again, I would do a hard format on it (not a "quick format" that just deletes the file tables, but a complete wipe and recheck for bad sectors).
If you find and clean up an underlying problem on C:, repeat the checks (chkdsk and A/V scans) daily for at least a week to verify that everything is totally clean and no new problems appear.
If you don't find any underlying cause and continue to have problems, follow Pauli's advice. But first, read advice on other threads in the forum about preparations for starting over (things like making sure you know your license key and planning for how to reinstall--recovery partition vs. Windows installation DVD). There is lots of discussion of stuff you need to know before wiping your operating system.