So I would really, dearly, sincerely like to know if there isn't an easier, more intuitive way to access special characters than the ludicrously arcane alt+0xxx combinations Microsoft invites you to accept (did they have robot users in mind when they decided that was a good design decision?). This may seem like a petty thing to get worked up about, but really if you work with text and language all day like I do, it makes a huge difference. I actually often find myself switching to an instance of Linux running in VirtualBox to do formatting-intensive writing rather than endure the Windows way of doing things. Ideally I would just like to adopt the keyboard layout you get in Debian Linux (e.g., alt + hyphen = n dash, alt + shift + hyphen = m dash; and so on), but if that ain't possible, I'm willing to do some manual tweaking to get things done. So what I'm looking for is a system-wide fix to set these keyboard shortcuts:
alt gr + hyphen = n dash
alt gr + shift + hyphen = m dash
alt gr + v = left double quote
alt gr + b = right double quote
alt gr + shift + v = left single quote
alt gr + shift + b = right single quote
alt gr + < = left guillemet
alt gr + > = right guillemet
Is there some way of doing this?