Actually, I just did this myself because in copying over my Sysinternals folder, I inadvertently created a sub folder under the original. So I selected all, Chose Cut, went to the main folder and choose Paste and it stated There is already a file with the same name in the destination folder.
I choose Move and Replace and clicked the checkbox and the bottom and it worked fine.
May you want to try this method.