It looks like ClipSVC is making a call to clipup.exe. I suspected from my string dump, it handles the Microsoft Store with some cross-over into the Windows phones. 'Provides infrastructure support for the Microsoft Store. This service is started on demand and if disabled applications bought using Windows Store will not behave correctly.' So I guess it's a matter of figuring out what is wrong with your Microsoft Store.
I would try resetting the Windows Store
Test...
- Open a powershell prompt and run the following
- Get-AppxPackage *WindowsStore* | Remove-AppxPackage
- Open explorer and navigate to %LOCALAPPDATA%\Packages and remove Microsoft.WindowsStore_8wekyb3d8bbwe
- Now you need to reinstall Windows Store
- Add-AppxPackage -Path "C:\Program Files\WindowsApps\Microsoft.WindowsStore_2016.29.13.0_x64__8wekyb3d8bbwe\Appxmanifest.xml" -Register -DisableDevelopmentMode