You can't change the name on the WindowsImageBackup folder.....
If it is a local drive, the folder may also need to be on the root directory, which it appears the misnamed backup folder is. When you restore the image, it should be found by the Image Recovery utility.
Let us know if changing the name helps.