You should be able to do this with Windows 7 using the MBR partition scheme for UEFI, FAT32 in rufus, however you may need to temporarily disable the secure boot in your BIOS if it's enabled during Windows 7 setup.
Look at your USB drive after using this options and make sure it contains a boot folder, if not copy the boot folder from efi\microsoft\boot to the root of the USB drive.
Post back with results!