OK, in Outlook go to File, Import and Export. Select the Export to file option and go through the process.
On the Windows 7 computer do the same thing but import the .pst file.
I have not used an easy transfer cable, but I suppose you are doing that because you do not have a network?
As far and the File and transfer wizard, I think it makes a file from one system you will open with the other system.